安康 (ān kāng) — sain et sauf ; en bonne santé (formel)

Definition

Vœu formel écrit signifiant « sain et sauf » (ex. 祝您安康). C'est du vocabulaire figé plutôt que du langage courant — utilisé dans les salutations, les cartes et les souhaits, pas pour décrire l'état de quelqu'un dans une conversation informelle.

adjective
sain et saufen bonne santé (formel)

Examples

  • 安康
    Zhù nín shēn tǐ ān kāng, wàn shì rú yì.
    Je vous souhaite une bonne santé et tout le meilleur.
  • 安康
    Chūn jié dào le, wǒ zhù fú quán jiā ān kāng.
    Le Nouvel An chinois est arrivé ; je souhaite à toute la famille sécurité et santé.
  • 安康
    Tā jì le yì zhāng hè kǎ, shàng miàn xiě zhe "ān kāng".
    Il a envoyé une carte de vœux sur laquelle était écrit « Paix et santé ».

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.