安身立命 (ān shēn lì mìng) — s'installer et poursuivre son œuvre de vie; trouver sa place dans la vie et sa carrière
Definition
Un chengyu qui signifie trouver une place stable dans la vie et un but qui vaut la peine d'être poursuivi — s'installer matériellement (安身) et spirituellement (立命). Il implique à la fois un moyen de subsistance et un sens, pas seulement un travail.
idiom
s'installer et poursuivre son œuvre de vietrouver sa place dans la vie et sa carrière
Examples
- ，安身立命。Hěn duō rén dào dà chéng shì dǎ gōng, xī wàng néng ān shēn lì mìng.Beaucoup de gens vont travailler dans les grandes villes, espérant s'installer et se construire une vie.
- ，安身立命。Duì tā lái shuō, ān shēn lì mìng shì rén shēng de jī chǔ.Pour lui, s'installer et trouver son œuvre de vie est le fondement de l'existence.
- 安身立命。Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè gǔ rén ān shēn lì mìng de gù shi.Ce livre raconte l'histoire d'un ancien qui s'est installé et a établi sa mission de vie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.