定势 (dìng shì) — état d'esprit fixe, ensemble mental, fixité cognitive; schéma de pensée ou de comportement bien ancré
Definition
定势 (dìngshì) est le schéma mental établi ou la manière habituelle de penser/agir dans laquelle une personne ou une organisation s'est installée — souvent un obstacle au changement. Associe-le avec 打破 ('briser') ou 改变 ('changer').
noun
état d'esprit fixeensemble mentalfixité cognitiveschéma de pensée ou de comportement bien ancré
Examples
- 定势。Zhè zhǒng sī wéi dìng shì huì xiàn zhì nǐ de chuàng zào lì.Ce genre de mentalité figée limitera ta créativité.
- 定势，。Yào dǎ pò jiù dìng shì, cái néng shì yìng xīn de huán jìng.Tu dois briser les vieux schémas figés pour t'adapter aux nouveaux environnements.
- 定势，。Gōng sī xū yào gǎi biàn guǎn lǐ dìng shì, tí gāo xiào lǜ.L'entreprise doit changer sa rigidité de gestion pour améliorer l'efficacité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.