审查 (shěn chá) — examiner, vérifier (documents, comptes, demandes); censurer (médias, contenus, publications)
Définition
审查 est un terme formel/officiel 'examen ou censure', utilisé quand une autorité vérifie des documents, des candidatures ou des médias. 核查 et 考查 sont des inspections de vérification des faits, pas de la censure.
verbe
examinervérifier (documents, comptes, demandes)censurer (médias, contenus, publications)
Exemples
- 审查。Gōng sī měi nián dōu huì shěn chá yí cì cái wù bào biǎo.La compagnie examine ses états financiers une fois par an.
- 审查。Zhè bù diàn yǐng bèi shěn chá hòu shān chú le jǐ gè jìng tóu.Après avoir été censuré, plusieurs scènes ont été supprimées de ce film.
- 审查。Shēn qǐng cái liào xū yào jīng guò yán gé shěn chá cái néng tōng guò.Les documents de candidature doivent passer par un examen strict avant d'être approuvés.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.