客官 (kè guān) — (historique) monsieur ; client (formule de politesse utilisée par les prestataires de services envers les clients)
Definition
Manière polie et désuète pour le personnel d'une boutique ou d'une auberge de s'adresser à un client — expression figée des récits traditionnels, inusitée dans la langue quotidienne moderne.
noun
(historique) monsieurclient (formule de politesse utilisée par les prestataires de services envers les clients)
Measure word · 位
Examples
- 客官，？kè guān, Nín shì yòng cān hái shì zhù diàn?Monsieur, êtes-vous ici pour dîner ou pour loger à l'auberge ?
- ：“客官，！”Xiǎo èr rè qíng dì zhāo hu dào: "kè guān, lǐ biān qǐng!"Le serveur l'accueillit chaleureusement : « Monsieur, entrez, je vous prie ! »
- 客官，。Nà wèi kè guān fù le yín zi, zhuǎn shēn lí kāi le chá guǎn.Ce client paya en argent et quitta la maison de thé.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.