客座 (kè zuò) — siège d'invité ; poste de visiteur/invité (souvent dans des contextes académiques)
Définition
Utilisé pour un rôle temporaire ou honorifique, surtout dans le milieu académique — un 客座教授 est un professeur invité, pas un membre permanent. Se combine avec 身份 ('en tant que 客座身份') plutôt que de signifier 'siège' seul.
nom
siège d'invitéposte de visiteur/invité (souvent dans des contextes académiques)
Exemples
- ，。Tā shì zhè suǒ dà xué de kè zuò jiào shòu, měi nián lái jiǎng kè liǎng gè yuè.Il est professeur invité dans cette université, venant donner des cours deux mois par an.
- 客座。Huì yì shì lǐ wèi měi wèi jiā bīn zhǔn bèi le kè zuò.Dans la salle de conférence, des sièges d'invités ont été préparés pour chaque invité.
- 客座。Tā yǐ kè zuò shēn fèn chū xí le guó jì xué shù yán tǎo huì.Elle a assisté au symposium académique international en tant qu'invitée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Invité et siège se combinent pour désigner un siège ou une place réservée à un invité.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.