家境 (jiā jìng) — situation financière de la famille ; circonstances familiales
Definition
家境 fait spécifiquement référence à la situation financière d'une famille (pauvre, riche, modeste). Contrairement à 境地 ou 境遇 ('situation/détresse' générale) et 家世 ('origine familiale' en tant que lignée/statut social), 家境 ne concerne que l'argent.
noun
situation financière de la famillecirconstances familiales
Examples
- ，。Tā jiā jìng pín hán, dàn xué xí fēi cháng nǔ lì.Sa famille est pauvre, mais il étudie très dur.
- ，。Tā jiā jìng fù yù, cóng xiǎo jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù.Sa famille est riche, et elle a reçu une bonne éducation depuis l'enfance.
- 家境。Liǎo jiě yí gè rén de jiā jìng yǒu zhù yú lǐ jiě tā de xìng gé.Comprendre la situation financière d'une personne aide à comprendre sa personnalité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.