宿 (sù) — (forme liée) constellation astronomique chinoise; une des 28 mansions lunaires
Définition
Une forme liée pour l'une des 28 二十八宿 (lunar mansions) en astronomie chinoise — jamais utilisée seule, toujours associée à un nombre ou un nom directionnel comme 角, 心, 斗 ou 牛.
forme liée
constellation astronomique chinoiseune des 28 mansions lunaires
Faciles à confondre
- 佰bǎigraphie prochecent (forme financière formelle utilisée sur les chèques, contrats, etc.)
- 素sùsonorité proche(nom) nourriture végétarienne
- 缩suōgraphie procherétrécir, se contracter (en taille ou volume)
- 速sùsonorité proche(forme liée) rapide; vitesse
- 诉sùsonorité proche(forme liée) dire, raconter, informer
- 塑sùsonorité prochemodeler; mouler
Exemples
- 宿。Gǔ dài tiān wén xué jiā bǎ tiān kōng fēn wéi èr shí bā sù.Les astronomes antiques ont divisé le ciel en 28 mansions lunaires.
- 宿。Měi gè xīng sù dōu yǒu zì jǐ dú tè de míng chēng hé xiàng zhēng.Chaque mansion lunaire a son propre nom et symbole uniques.
- 宿，宿。Zài èr shí bā sù zhōng, dōng fāng cāng lóng qī sù zuì wéi zhù míng.Parmi les 28 mansions, les sept mansions du Dragon d'Azur à l'Est sont les plus célèbres.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
- 人人rénpersonne
- 囗囗wéitapis en bambou
Sa forme provient d'une ancienne représentation de 人, une personne, reposant sur un tapis.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.