寒窗 (hán chuāng) — (chengyu (expression idiomatique)) les années d'études difficiles dans la pauvreté ; les difficultés d'un étudiant pauvre qui persévère dans ses études
Definition
Idiome pour les longues années d'études dans la pauvreté, souvent dans l'expression 寒窗苦读. Utilisé à l'écrit pour évoquer les difficultés du chemin d'un érudit vers le succès.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) les années d'études difficiles dans la pauvretéles difficultés d'un étudiant pauvre qui persévère dans ses études
Examples
- 寒窗，。Jīng guò shí nián hán chuāng, tā zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.Après dix ans d'études acharnées dans la pauvreté, il est finalement entré dans l'université de ses rêves.
- 寒窗，。hán chuāng Kǔ dú de rì zi suī rán xīn kǔ, dàn hěn zhí dé.Les jours d'études acharnées dans des conditions difficiles, bien que durs, en valaient la peine.
- ，寒窗。Tā chū shēn pín hán, quán píng hán chuāng huàn lái jīn tiān de chéng jiù.Il venait d'une famille pauvre et a atteint le succès d'aujourd'hui entièrement grâce à des années d'études acharnées.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.