寓意 (yù yì) — sens implicite ; morale (d'une histoire) ; message
Definition
寓意 est la morale ou le message voulu par une histoire, une œuvre ou une image — ce que l'auteur veut que tu retiennes. C'est plus intentionnel que 含义 (le sens simple d'un mot) et plus précis que 意味 (une 'saveur' ou connotation plus vague).
noun
sens implicitemorale (d'une histoire)message
Examples
- 寓意。Zhè ge yù yán yù yì shēn kè.Cette fable a une morale profonde.
- 寓意。Dú dǒng le zuò pǐn yù yì cái suàn zhēn zhèng lǐ jiě.Ce n'est qu'en saisissant le sens implicite de l'œuvre que tu peux vraiment la comprendre.
- 寓意，。Tā huà lǐ yǒu yù yì, nǐ yào zǐ xì tǐ huì.Ses mots portent un message ; tu dois les méditer attentivement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.