寸草不生 (cùn cǎo bù shēng) — (chengyu (expression idiomatique)) stérile, désolé, sans vie — décrit une terre où rien ne pousse
Definition
Chengyu (expression idiomatique) pour une terre si stérile que même un brin d'herbe ne pousse pas. Une image littéraire vive de totale absence de vie — plus fort que simplement 'stérile'.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) stériledésolésans vie — décrit une terre où rien ne pousse
Examples
- 寸草不生，。Zhè piàn shā mò cùn cǎo bù shēng, méi yǒu rèn hé zhí wù.Ce désert est stérile, sans aucune plante.
- 寸草不生，。Nà ge dì fāng cùn cǎo bù shēng, lián yì kē shù dōu kàn bú jiàn.Cet endroit est si désolé qu'on ne voit même pas un seul arbre.
- ，寸草不生。Jīng guò duō nián de wū rǎn, zhè lǐ biàn de cùn cǎo bù shēng le.Après des années de pollution, cet endroit est devenu stérile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.