对口 (duì kǒu) — (de qualifications, compétences ou profession) correspondre ; être adapté à sa formation ou spécialité; (de saveurs) convenir à son goût ; bien s'accorder; (de deux artistes) parler ou chanter en alternance de manière coordonnée ; en duo
Definition
Un verbe de type adjectif (utilisé après 很 ou dans 对得上口) signifiant 'adapté / convenable' : pour un emploi qui correspond à votre formation, ou pour des saveurs qui s'accordent bien, ou pour deux artistes dont les répliques s'alignent.
verb
(de qualifications, compétences ou profession) correspondreêtre adapté à sa formation ou spécialité(de saveurs) convenir à son goûtbien s'accorder(de deux artistes) parler ou chanter en alternance de manière coordonnéeen duo
Examples
- 对口。Wǒ de zhuān yè hé zhè ge zhí wèi hěn duì kǒu.Ma spécialisation correspond très bien à ce poste.
- 对口，。Zhè ge cài de wèi dào hěn duì kǒu, wǒ tè bié xǐ huan.La saveur de ce plat est parfaite — je l'aime beaucoup.
- ，。Tā men liǎ shuō xiàng sheng, duì dé shàng kǒu.Tous les deux font du crosstalk ensemble — leurs répliques s'accordent parfaitement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.