对比 (duì bǐ) — contraster; contraste; rapport
Définition
对比 (duìbǐ) met l'accent sur la mise en parallèle de deux choses pour souligner leurs différences — plus fort et plus délibéré que 比 ou 比较. En tant que nom, il signifie le contraste lui-même. 对照 (HSK 7) est plus proche dans le sens et ajoute une notion de 'vérification par rapport à une référence'.
contrastercontrasterapport
Classificateur · 个
Exemples
- 对比。Qǐng nǐ duì bǐ yí xià zhè liǎng gè dōng xī.S'il te plaît, contraste ces deux choses.
- 对比。Zhè liǎng gè fāng àn yǒu míng xiǎn de duì bǐ.Ces deux plans ont un contraste évident.
- 对比。Wǒ men xū yào jìn xíng duì bǐ.Nous devons faire une comparaison.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.