寿星 (shòu xīng) — dieu de la longévité (figure mythologique chinoise); personne fêtée (celle que l'on honore le jour de son anniversaire)
Definition
寿星 a deux sens distincts : le dieu mythologique de la Longévité (l'un des 三星), et, familièrement, la personne fêtée ce jour-là pour son anniversaire.
noun
dieu de la longévité (figure mythologique chinoise)personne fêtée (celle que l'on honore le jour de son anniversaire)
Measure word · 位
Examples
- 寿星。shòu xīng Shì zhōng guó de fú lù shòu sān xīng zhī yī.Le dieu de la Longévité est l'une des trois étoiles de la Fortune, de la Prospérité et de la Longévité en Chine.
- ，寿星。Jīn tiān shì yé ye de shēng rì, tā shì jīn tiān de shòu xīng.Aujourd'hui c'est l'anniversaire de grand-père ; il est la personne fêtée aujourd'hui.
- 。Dà jiā dōu zhù shòu xīng jiàn kāng cháng shòu.Tout le monde souhaite à la personne fêtée santé et longévité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.