封闭式 (fēng bì shì) — type fermé ; style clos (d'un système, communauté, etc.)

Definition

Examples

• 这个封闭式小区管理很严格，外人不能随便进。
  Zhè ge fēng bì shì xiǎo qū guǎn lǐ hěn yán gé, wài rén bù néng suí biàn jìn.
  Cette résidence fermée a une gestion stricte ; les étrangers ne peuvent pas entrer librement.
• 很多私立学校采用封闭式式管理，学生周末也不能回家。
  Hěn duō sī lì xué xiào cǎi yòng fēng bì shì shì guǎn lǐ, xué shēng zhōu mò yě bù néng huí jiā.
  De nombreuses écoles privées adoptent une gestion fermée ; les élèves ne peuvent même pas rentrer chez eux le week-end.
• 这种封闭式设计的实验舱可以完全隔离外部空气。
  Zhè zhǒng fēng bì shì shè jì de shí yàn cāng kě yǐ wán quán gé lí wài bù kōng qì.
  Ce module expérimental à conception fermée peut complètement isoler l'air extérieur.