小名 (xiǎo míng) — surnom d'enfance, petit nom (utilisé par la famille et les proches)
Definition
小名 est le nom informel donné à un enfant par la famille, utilisé à la maison ou par les proches — distinct de 名字, le nom formel utilisé en public et dans les contextes officiels.
noun
surnom d'enfancepetit nom (utilisé par la famille et les proches)
Examples
- 小名，。Tā de xiǎo míng jiào dòu dou, jiā lǐ rén dōu zhè me jiào tā.Son surnom d'enfance est Doudou ; tout le monde dans la famille l'appelle comme ça.
- ，小名。Suī rán zhǎng dà le, dàn nǎi nai hái shì jiào tā de xiǎo míng.Même s'il a grandi, sa grand-mère l'appelle encore par son surnom d'enfance.
- 小名。Zhōng guó rén gěi hái zi qǔ xiǎo míng tōng cháng qǔ hǎo tīng yòu róng yì jiào de.Les Chinois donnent généralement à leurs enfants des surnoms d'enfance agréables et faciles à dire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.