小康 (xiǎo kāng) — modérément aisé, prospère (décrivant le statut économique d'un ménage ou d'une société)
Définition
小康 désigne un niveau de prospérité modérée, utilisé principalement pour les foyers ou la société dans son ensemble (小康社会). C'est moins que 富裕, qui signifie vraiment riche ou aisé.
adjectif
modérément aiséprospère (décrivant le statut économique d'un ménage ou d'une société)
Exemples
- 小康。Wǒ jiā yǐ jīng dá dào xiǎo kāng shuǐ píng.Ma famille a déjà atteint un niveau de vie aisé.
- 小康。xiǎo kāng Shè huì shì dà jiā gòng tóng de mù biāo.Une société modérément prospère est un objectif commun pour tous.
- 。Tā xiàn zài guò dé hěn xiǎo kāng.Il mène maintenant une vie confortablement aisée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
小 indique quelque chose de modéré ou limité, 康 évoque la santé et la prospérité ; ensemble, ils désignent un état de prospérité modérée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.