TongTong通通
Sign in

小鸟 (xiǎo niǎo) — petit oiseau; jeune oiseau (oisillon nouveau-né, oisillon au nid, oisillon prêt à l'envol, poussin); (figuré, enfantin) pénis; (golf) birdie

Definition

Au HSK 7, le terme compte au-delà de son sens littéral : au golf, 一只小鸟 signifie un score d'un coup sous le par. Le sens argotique enfantin est rare et informel — ignore-le.

noun
petit oiseaujeune oiseau (oisillon nouveau-né, oisillon au nid, oisillon prêt à l'envol, poussin)(figuré, enfantin) pénis(golf) birdie
Measure word · 只

Examples

  • 小鸟。
    Shù shàng yǒu jǐ zhī xiǎo niǎo zài chàng gē.
    Il y a quelques petits oiseaux qui chantent dans l'arbre.
  • 小鸟。
    Tā zài zhè yí dòng dǎ le yí gè xiǎo niǎo.
    Il a fait un birdie sur ce trou.
  • 小鸟。
    Nà zhī xiǎo niǎo cóng wō lǐ diào xià lái le.
    Ce jeune oiseau est tombé de son nid.
Appears in
Birds

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.