少于 (shǎo yú) — être moins que, être inférieur à

Définition

verbe
être moins queêtre inférieur à

Exemples

  • 少于。
    Wǒ men bān de xué shēng shǎo yú èr shí rén.
    Il y a moins de vingt élèves dans notre classe.
  • 少于。
    Tā de shōu rù shǎo yú wǒ de gōng zī.
    Son revenu est inférieur à mon salaire.
  • 少于。
    Zhè cì kǎo shì shǎo yú yí gè xiǎo shí jiù zuò wán le.
    Cet examen a été terminé en moins d'une heure.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

少shǎopeu
于yúque

少 (peu) et 于 (que) expriment l'idée d'être inférieur à quelque chose.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 少 est dessinée avec quatre points, peut-être trois grains de sable, pour indiquer un petit nombre ou une petite quantité.

Ouvrir 少 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 一一yīcourant d'air plat
  • 丂丂kǎoexpirer

L'ancienne forme de 于 pourrait représenter un ancien instrument à vent. Une autre interprétation voit en 一 un courant d'air plat et en 丂 une marque d'expiration.

Ouvrir 于 →
Apparaît dans
Comparaison et degréQuantité et montant

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.