尖儿 (jiān ér) — pointe, bout; (figuré) le meilleur ou le sommet…

Définition

尖儿 (jiānr) est le nom familier signifiant « bout » ou « le meilleur », utilisé dans le langage courant. Ex. : 拔尖儿 = excellent.

nom

pointebout(figuré) le meilleur ou le sommet (personne ou chose)

Classificateur · 个

Faciles à confondre

尖儿。
Zhè zhī bǐ de jiān ér hěn xì.
La pointe de ce stylo est très fine.
尖儿。
Shān jiān ér shàng yǒu hěn duō xuě.
Il y a beaucoup de neige au sommet de la montagne.
尖儿。
Tā shì wǒ men bān de jiān ér.
Il est le meilleur de notre classe.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

儿érterminaison nominale

尖 désigne une extrémité pointue et 儿 donne le sens familier de son bout.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

小大尖

尖 place 小 (petit) au-dessus de 大 (grand), montrant comment la largeur d'un objet passe progressivement du petit au grand.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.