尘寰 (chén huán) — (littéraire) ce monde mortel ; le royaume humain

Definition

Mot littéraire/poétique pour 'le monde mortel' — le royaume humain quotidien par opposition au ciel ou à l'au-delà bouddhiste. S'associe avec 看破 et 远离 pour exprimer le détachement de la vie mondaine.

noun

(littéraire) ce monde mortelle royaume humain

Examples

尘寰，。
Tā kàn pò chén huán, chū jiā xiū xíng le.
Il a percé à jour le monde mortel et est devenu moine.
尘寰。
Zhè shǒu shī gǎn tàn chén huán zhōng de bēi huān lí hé.
Ce poème déplore les joies et les peines du royaume humain.
尘寰，。
Yuǎn lí chén huán de xuān xiāo, tā zhǎo dào le nèi xīn de píng jìng.
Loin du bruit du monde mortel, il a trouvé la paix intérieure.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.