尤 (yóu) — surtout, particulièrement
Définition
Adverbe écrit signifiant « surtout, particulièrement » — met l'accent sur un élément par rapport aux autres, plus formel que les alternatives parlées comme 特别.
adverbe
surtoutparticulièrement
Faciles à confondre
- 龙lónggraphie prochedragon (créature mythique chinoise, symbole de puissance et d'augure favorable)
- 由yóusonorité prochepar (indiquant l'agent ou l'auteur d'une action)
- 扰rǎographie prochedéranger, embêter, harceler
- 油yóusonorité prochehuile
- 游yóusonorité prochenager
- 邮yóusonorité procheenvoyer par la poste, poster
Exemples
- 尤。Zhè jiàn shì yóu zhí dé guān zhù.Cette affaire mérite particulièrement l'attention.
- 尤。Tā de biǎo xiàn yóu jiā.Sa performance était particulièrement bonne.
- 尤。Zhè dào cài yóu shòu gù kè huān yíng.Ce plat est particulièrement apprécié des clients.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
尤 représente une main avec une verrue.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.