尺度 (chǐ dù) — norme; critère; étalon
Définition
尺度 signifie 'standard' ou 'étalon', généralement pour juger le comportement, l'équité ou la qualité. Contrairement à 标准 (une norme générale établie), 尺度 penche vers la mesure ou la limite elle-même — jusqu'où quelque chose est acceptable.
nom
normecritèreétalon
Exemples
- ，尺度。Pàn duàn yí gè rén de xíng wéi shì fǒu hé lǐ, bù néng zhǐ yòng yì zhǒng chǐ dù.Tu ne peux pas utiliser un seul standard pour juger si le comportement d'une personne est raisonnable.
- 尺度。Fǎ lǜ shì wéi hù shè huì gōng píng de zhòng yào chǐ dù.La loi est un étalon important pour maintenir l'équité sociale.
- ，尺度。Píng jià yì shù zuò pǐn shí, měi gè rén de chǐ dù dōu bù tóng.En évaluant des œuvres d'art, le standard de chacun est différent.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.