尼 (ní) — (morphème lié) nonne bouddhiste (uniquement dans 尼姑); (composant phonétique) utilisé dans les translittérations de mots empruntés

Définition

Un morphème lié : dans 尼姑 il signifie 'nonne bouddhiste' ; sinon il n'apparaît que comme élément phonétique dans des translittérations de mots d'emprunt comme 尼龙 (nylon) et 尼泊尔 (Népal). Il ne se tient jamais seul.

forme liée
(morphème lié) nonne bouddhiste (uniquement dans 尼姑)(composant phonétique) utilisé dans les translittérations de mots empruntés
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Tā shì yí wèi ní gū.
    C'est une nonne bouddhiste.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào jiào ní lóng.
    Ce matériau s'appelle le nylon.
  • 。
    ní Bó ěr shì yí gè měi lì de guó jiā.
    Le Népal est un beau pays.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Apparaît dans
Religion et croyance2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.