巅峰 (diān fēng) — pic, sommet, apogée (littéral ou figuré)
Definition
巅峰 (diānfēng) est le 'sommet / pinacle' littéraire et grandiose — met l'accent sur le point culminant absolu d'une réussite ou d'une civilisation, plus élevé que 高峰 (qui couvre aussi les heures de pointe) et plus abstrait que 山峰 / 山顶 (un sommet physique de montagne).
noun
picsommetapogée (littéral ou figuré)
Examples
- 巅峰。Dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng shì xǔ duō dēng shān zhě de diān fēng mèng xiǎng.Atteindre le sommet de l'Everest est le rêve ultime de nombreux alpinistes.
- 巅峰。Tā zài sān shí suì biàn dá dào le shì yè de diān fēng.Il a atteint le pinacle de sa carrière à trente ans.
- 巅峰。Nà ge shí qī de yì shù chéng jiù kān chēng diān fēng.Les réalisations artistiques de cette période peuvent être qualifiées de sommet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.