工人阶级 (gōng rén jiē jí) — classe ouvrière; prolétariat
Définition
Désigne la classe sociale des travailleurs salariés — généralement traduit par 'classe ouvrière', avec de fortes connotations marxistes/politiques dans l'écriture politique chinoise. Le sens de 'prolétariat' est la lecture standard à ce niveau.
nom
classe ouvrièreprolétariat
Exemples
- 工人阶级。gōng rén jiē jí Shì guó jiā de lǐng dǎo jiē jí.La classe ouvrière est la classe dirigeante du pays.
- 工人阶级。Wǒ men yào wéi hù gōng rén jiē jí de hé fǎ quán yì.Nous devons protéger les droits et intérêts légitimes de la classe ouvrière.
- 工人阶级。gōng rén jiē jí Zài shè huì zhǔ yì xiàn dài huà jiàn shè zhōng fā huī le jù dà zuò yòng.La classe ouvrière a joué un rôle énorme dans la marche vers la modernisation socialiste.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
工人 signifie « ouvrier » et 阶级 désigne une « classe » ou un « rang » ; cette expression nomme donc la classe des ouvriers.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.