工头 (gōng tóu) — contremaître ; surveillant ; superviseur (sur un chantier)

Definition

Examples

• 工地上的工头每天都很忙。
  Gōng dì shàng de gōng tóu měi tiān dōu hěn máng.
  Le contremaître sur le chantier est très occupé tous les jours.
• 那个工头告诉我们今天要加班。
  Nà ge gōng tóu gào sù wǒ men jīn tiān yào jiā bān.
  Ce contremaître nous a dit qu'il fallait faire des heures supplémentaires aujourd'hui.
• 这个工头对工人很好，大家都很喜欢他。
  Zhè ge gōng tóu duì gōng rén hěn hǎo, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
  Ce contremaître traite bien les ouvriers ; tout le monde l'apprécie beaucoup.