左倾 (zuǒ qīng) — (politique) progressiste, de gauche; (historique) déviation gauchiste, erreur ultra-gauchiste
Définition
Gauche politique ; dans le discours historique du PCC, 左倾 qualifie souvent une erreur ou une déviation de type ultra-gauchiste, et pas seulement une position progressiste modérée. Associe-le à 倾向 pour décrire une tendance dans les opinions ou la politique.
(politique) progressistede gauche(historique) déviation gauchisteerreur ultra-gauchiste
Exemples
- 左倾，。Tā de guān diǎn bǐ jiào zuǒ qīng, zhǔ zhāng jiā kuài tuī jìn gǎi gé.Ses opinions sont relativement gauchistes ; il prône une accélération des réformes.
- 左倾，。Lì shǐ shàng céng chū xiàn guò yán zhòng de zuǒ qīng cuò wù, dǎo zhì jīng jì kùn nan.Dans l'histoire, il y a eu de graves erreurs de déviation à gauche qui ont entraîné des difficultés économiques.
- 左倾。Zhè cì huì yì tǎo lùn le dāng qián cún zài de zuǒ qīng qīng xiàng.Cette réunion a discuté de la tendance actuelle de gauche.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
左 signifie gauche et 倾 signifie pencher ; ce mot décrit une tendance politique à gauche.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.