巴洛克 (bā luò kè) — baroque (style artistique des XVIIe-XVIIIe siècles)

Définition

nom
baroque (style artistique des XVIIe-XVIIIe siècles)

Exemples

  • 巴洛克17。
    bā luò kè Yì shù zài 17 shì jì fēi cháng liú xíng.
    L'art baroque était très populaire au 17e siècle.
  • 巴洛克,。
    Wǒ xǐ huan tīng bā luò kè yīn yuè, yóu qí shì bā hè de zuò pǐn.
    J'aime écouter de la musique baroque, surtout les œuvres de Bach.
  • 巴洛克。
    Zhè zuò jiào táng shì diǎn xíng de bā luò kè jiàn zhù.
    Cette église est un bâtiment baroque typique.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

巴洛克 correspond à baroque ; ces caractères n'ont pas de sens particulier ici.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巴 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
各
各gè洛Luò
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

洛 montre 水 (eau) et 各, et c'est 各 qui fournit le son.

Ouvrir 洛 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 克 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.