市立 (shì lì) — municipal; établi par la ville
Définition
市立 signifie 'géré par le gouvernement de la ville' (municipal), généralement utilisé avant des noms d'équipements publics comme 医院 ou 图书馆 pour les distinguer des établissements privés ou provinciaux.
adjectif
municipalétabli par la ville
Faciles à confondre
- 势力shì lìsonorité prochepouvoir (surtout dans un contexte social ou politique)
- 视力shì lìsonorité prochevision, acuité visuelle
- 势利shì lìsonorité prochesnob, privilégiant le pouvoir et la richesse au détriment du caractère personnel
- 事例shì lìsonorité procheexemple, cas, précédent
- 示例shì lìsonorité procheexemple ; cas illustratif
Exemples
- 市立。Wǒ men qù le shì lì yī yuàn zuò jiǎn chá.Nous sommes allés à l'hôpital municipal pour un contrôle.
- 市立。shì lì Tú shū guǎn shōu cáng le hěn duō zhōng wén shū.La bibliothèque municipale possède une grande collection de livres chinois.
- 市立。Zhè ge shì lì gōng yuán měi tiān dōu yǒu hěn duō yóu kè.Ce parc municipal a de nombreux visiteurs chaque jour.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
市 signifie ville et 立 signifie établi, ce qui correspond à « établi par la ville ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.