师从 (shī cōng) — étudier sous (un professeur)
Définition
Verbe formel écrit signifiant étudier ou se former auprès d'un maître ou mentor spécifique, utilisé pour des disciplines sérieuses comme l'art, la médecine ou les études. Il diffère du simple 学习 en ce qu'il nomme le professeur et implique une relation d'apprentissage de longue durée.
verbe
étudier sous (un professeur)
Faciles à confondre
Exemples
- 师从。Tā dà xué bì yè hòu shī cōng yí wèi zhù míng jiào shòu xué xí lì shǐ.Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a étudié l'histoire auprès d'un professeur célèbre.
- 师从，。Zhè wèi huà jiā nián qīng shí shī cōng qí bái shí, xué dào le hěn duō jì qiǎo.Ce peintre a étudié auprès de Qi Baishi quand il était jeune et a appris de nombreuses techniques.
- 师从，。Tā shī cōng yí wèi lǎo zhōng yī, xiàn zài zì jǐ yě chéng le hǎo yī shēng.Elle a étudié auprès d'un vieux médecin de médecine chinoise, et maintenant elle-même est devenue un bon médecin.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
师 et 从 décrivent tous deux une action : prendre quelqu’un comme professeur et le suivre.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.