帜 (zhì) — (forme liée) drapeau, bannière
Définition
帜 (zhì) est une forme liée signifiant 'drapeau/bannière' — elle n'apparaît qu'après un autre morphème (ex. 旗帜, 独树一帜), jamais comme mot indépendant.
forme liée
drapeaubannière
Exemples
- ，。Yùn dòng chǎng shàng qí zhì piāo yáng, qì fen rè liè.Des bannières flottaient au-dessus du terrain de sport, et l'atmosphère était animée.
- 。Zhè jiā gōng sī zài háng yè zhōng dú shù yí zhì.Cette entreprise se distingue comme unique dans son secteur.
- 。Tā men gāo jǔ zhe shèng lì de qí zhì.Ils ont levé haut la bannière de la victoire.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 幟 ; 帜 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
戠
戠zhí幟zhì
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 幟 associe 巾 (tissu) à 戠 pour la prononciation ; la version moderne 帜 est une forme simplifiée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.