幕僚 (mù liáo) — aides et personnel (dans une organisation); (historique) conseiller d'un haut fonctionnaire ou général
Définition
Terme historique désignant les conseillers et l'état-major des hauts fonctionnaires ou généraux, principalement dans des contextes impériaux ou militaires. Dans l'usage moderne, il peut s'étendre aux assistants supérieurs dans les organisations.
nom
aides et personnel (dans une organisation)(historique) conseiller d'un haut fonctionnaire ou général
Exemples
- 幕僚，。Tā shì yí wèi zhòng yào de jūn shì mù liáo, cān yù le xǔ duō zuò zhàn jì huà.C'était un important officier d'état-major militaire qui a participé à de nombreux plans de bataille.
- 幕僚。Zǒng tǒng de mù liáo men zhèng zài tǎo lùn xīn de jīng jì zhèng cè.Les assistants du président discutent de la nouvelle politique économique.
- 幕僚。Lì shǐ shàng hěn duō mù liáo dōu wèi huáng dì chū móu huà cè.Dans l'histoire, de nombreux conseillers d'état-major ont proposé des stratégies pour l'empereur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
幕 rappelle le rideau de la tente d'un général, et 僚 désigne les fonctionnaires qui y servent ; ainsi, cela désigne les assistants et le personnel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.