平常心 (píng cháng xīn) — sang-froid ; équanimité ; état d'esprit calme et ordinaire

Definition

Un état d'esprit calme et égal — rester posé et imperturbable que les choses aillent bien ou mal. Généralement associé à 保持 ou 以…对待.

noun
sang-froidéquanimitéétat d'esprit calme et ordinaire

Examples

  • 平常心
    Wú lùn zài shén me qíng kuàng xià, tā dōu néng bǎo chí píng cháng xīn.
    Quelle que soit la situation, il peut garder son calme.
  • 平常心
    Miàn duì chéng gōng hé shī bài, tā dōu yǐ píng cháng xīn duì dài.
    Elle traite le succès et l'échec avec égalité d'âme.
  • 平常心
    Xiū xí fó fǎ kě yǐ ràng rén yōng yǒu yì kē píng cháng xīn.
    La pratique du bouddhisme peut aider à atteindre un esprit ordinaire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.