平方 (píng fāng) — (nom) carré (en mathématiques, ex. racine carrée, nombre carré); (classificateur) utilisé avec des unités de longueur pour former des unités carrées de surface (ex. 平方米, 平方千米)

Définition

En maths, 平方 signifie 'au carré' (ex. 四的平方 = 4 au carré). Comme classificateur de surface, il s'associe à des unités de longueur comme 米 — compare avec 立方, qui suit le même modèle mais pour le volume.

nom
carré (en mathématiques, ex. racine carrée, nombre carré)
classificateur
utilisé avec des unités de longueur pour former des unités carrées de surface (ex. 平方米, 平方千米)

Exemples

  • 平方。
    Sì de píng fāng shì shí liù.
    Le carré de quatre est seize.
  • 。
    Zhè ge fáng jiān de miàn jī shì yì bǎi píng fāng mǐ.
    La superficie de cette pièce est de cent mètres carrés.
  • ?
    Jiǔ de píng fāng gēn shì jǐ?
    Quelle est la racine carrée de neuf ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

方fāngcarré

平 (plat) et 方 (carré) se combinent pour désigner un carré ou une unité carrée.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine est incertaine. Une explication combine 八 (division) et 亏 (air expiré) pour décrire un discours fluide.

Ouvrir 平 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.