平民化 (píng mín huā) — populariser, rendre accessible au grand public; démocratiser (l'accès, la consommation, etc.)
Définition
Un verbe signifiant 'rendre quelque chose accessible au grand public'. S'utilise avec 普及 ('se répandre largement') — 普及 met l'accent sur la large diffusion, 平民化 met l'accent sur la baisse du coût ou de l'exclusivité pour que le public puisse y accéder.
verbe
populariser, rendre accessible au grand publicdémocratiser (l'accès, la consommation, etc.)
Exemples
- 平民化。Zhì néng shǒu jī de pǔ jí ràng gāo duān jì shù zhú jiàn píng mín huā le.La popularité des smartphones a progressivement démocratisé la technologie haut de gamme.
- 平民化，。Zhè jiā gōng sī zhì lì yú píng mín huā shē chǐ pǐn, ràng gèng duō rén mǎi de qǐ.Cette entreprise s'engage à populariser les produits de luxe pour que plus de gens puissent se les offrir.
- ，平民化。Suí zhe jīng jì fā zhǎn, lǚ yóu yǐ jīng píng mín huā le.Avec le développement économique, les voyages sont devenus accessibles au grand public.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
平民 signifie gens ordinaires et 化 indique un processus de transformation ; le mot désigne donc ce qui devient accessible aux gens ordinaires.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.