平 (píng) — (adjectif) plat, de niveau, lisse; (adjectif) calme, paisible; (verbe) faire match nul, égaliser (dans un jeu ou un match)
Définition
平 couvre deux idées principales : physiquement « plat/de niveau » (une route, une surface) — comme 平坦 mais plus courant — et « nul/égalité » (dans un jeu). 安静 concerne le silence, pas une surface plane.
(adjectif) platde niveaulisse(adjectif) calmepaisible(verbe) faire match nulégaliser (dans un jeu ou un match)
Exemples
- 平，。Zhè tiáo lù hěn píng, qí chē hěn shū fu.Cette route est très plate ; faire du vélo est confortable.
- 平，。Hǎi miàn fēi cháng píng, méi yǒu fēng làng.La mer est très calme, sans vent ni vagues.
- ，。Liǎng duì dǎ píng le, bǐ fēn shì yì bǐ yī.Les deux équipes ont fait match nul, avec un score de 1-1.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.