年画 (nián huà) — image du Nouvel An chinois (art populaire traditionnel accroché aux murs ou portes pendant la Fête du Printemps)
Définition
Estampe d'art populaire traditionnel accrochée aux murs ou aux portes pendant le Nouvel An chinois (par exemple, dieux des portes, personnages de bon augure). C'est une image physique/affiche, pas la fête elle-même.
nom
image du Nouvel An chinois (art populaire traditionnel accroché aux murs ou portes pendant la Fête du Printemps)
Classificateur · 幅
Exemples
- ，年画。Guò nián de shí hou, jiā jiā dōu huì tiē nián huà.Pendant le Nouvel An, chaque foyer accroche une image de Nouvel An.
- 年画。Zhè xiē nián huà shàng de tú àn fēi cháng piào liang.Les motifs sur ces images de Nouvel An sont très beaux.
- 年画。Wǒ zài shāng diàn mǎi le jǐ zhāng nián huà.J'ai acheté quelques images de Nouvel An au magasin.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
年 signifie année et 画 image ; ensemble, ils nomment une image créée pour le Nouvel An.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.