年画 (nián huà) — image du Nouvel An chinois (art populaire traditionnel accroché aux murs ou portes pendant la Fête du Printemps)

Definition

Estampe d'art populaire traditionnel accrochée aux murs ou aux portes pendant le Nouvel An chinois (par exemple, dieux des portes, personnages de bon augure). C'est une image physique/affiche, pas la fête elle-même.

noun
image du Nouvel An chinois (art populaire traditionnel accroché aux murs ou portes pendant la Fête du Printemps)
Measure word ·

Examples

  • 年画
    Guò nián de shí hou, jiā jiā dōu huì tiē nián huà.
    Pendant le Nouvel An, chaque foyer accroche une image de Nouvel An.
  • 年画
    Zhè xiē nián huà shàng de tú àn fēi cháng piào liang.
    Les motifs sur ces images de Nouvel An sont très beaux.
  • 年画
    Wǒ zài shāng diàn mǎi le jǐ zhāng nián huà.
    J'ai acheté quelques images de Nouvel An au magasin.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.