应声 (yìng shēng) — (adv.) immédiatement en réponse à un son (utilisé dans des contextes littéraires ou formels)
Definition
Adverbe littéraire signifiant 'immédiatement, au signal' — dès qu'un son ou un signal est entendu, l'action suit. Principalement utilisé à l'écrit ; à l'oral, on dirait plutôt 马上 ou 立刻.
adverb
(adv.) immédiatement en réponse à un son (utilisé dans des contextes littéraires ou formels)
Examples
- ，应声。Suí zhe yī shēng qiāng xiǎng, tā yìng shēng dǎo zài dì shàng.Avec un coup de feu, il est tombé par terre immédiatement.
- ，应声。Dí rén kàn dào xìn hào dàn, yìng shēng ér táo.L'ennemi s'est enfui dès qu'il a vu la fusée éclairante.
- ，应声。Tīng dào qiāo mén shēng, tā yìng shēng qù kāi le mén.En entendant frapper à la porte, il est allé ouvrir tout de suite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.