底色 (dǐ sè) — couleur de fond, couleur de base (en art ou en design); (figuré) qualité sous-jacente ou fondation
Définition
Littéralement « couleur de base » : la couleur de fond sur laquelle d'autres couleurs sont appliquées, utilisée en art et en design. Au sens figuré, il désigne une tonalité, une qualité ou une attitude sous-jacente qui colore tout le reste.
nom
couleur de fondcouleur de base (en art ou en design)(figuré) qualité sous-jacente ou fondation
Exemples
- 底色，。Zhè fú huà de dǐ sè shì dàn lán sè, gěi rén yì zhǒng píng jìng de gǎn jué.La couleur de fond de ce tableau est bleu clair, ce qui donne une sensation de calme.
- 底色。Shè jì shī xuǎn zé le bái sè zuò wéi wǎng yè de dǐ sè.Le designer a choisi le blanc comme couleur de fond de la page web.
- 底色，。Zhè bù diàn yǐng de dǐ sè shì bēi shāng de, dàn jié jú què chōng mǎn xī wàng.La tonalité sous-jacente de ce film est triste, mais la fin est pleine d'espoir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
底 signifie fond ou base et 色 désigne la couleur ; ensemble, cela désigne la couleur en dessous ou la teinte sous-jacente.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.