底蕴 (dǐ yùn) — substance intérieure profonde; héritage profondément enraciné (de culture, connaissance, etc.)
Définition
底蕴 est la substance culturelle ou intellectuelle profonde derrière une personne, une ville ou une tradition — pas 'information interne' (c'est 内幕). S'associe avec 功底 (compétence artisanale) pour décrire ce qui donne une profondeur durable à quelque chose.
nom
substance intérieure profondehéritage profondément enraciné (de culture, connaissance, etc.)
Exemples
- 底蕴。Tā de wén zhāng yǒu hěn shēn de zhé xué dǐ yùn.Son essai a une profondeur philosophique profonde.
- 底蕴。Xué xí zhōng wén xū yào màn màn tǐ huì qí zhōng de wén huà dǐ yùn.Apprendre le chinois nécessite d'apprécier lentement la profondeur culturelle qu'il contient.
- 底蕴。Yí gè yǒu dǐ yùn de lǐng dǎo zhě huì shòu dào rén men de zūn jìng.Un leader avec une substance intérieure gagnera le respect des gens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
底 pointe vers la partie intérieure ou le fond, et 蕴 signifie être stocké : c'est donc une substance profonde et interne.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.