府邸 (fǔ dǐ) — manoir, résidence (d'un haut fonctionnaire ou d'une famille riche)
Définition
Désigne spécifiquement la grande demeure historique d'un haut fonctionnaire ou d'une famille noble, pas une maison moderne. A un ton formel et littéraire par rapport aux mots ordinaires comme 房子 ou 家.
nom
manoirrésidence (d'un haut fonctionnaire ou d'une famille riche)
Classificateur · 座
Exemples
- 府邸。Zhè zuò fǔ dǐ yǐ yǒu sān bǎi nián de lì shǐ.Cette demeure a une histoire de trois cents ans.
- 府邸。Tā mǎi xià le yí zuò gǔ lǎo de fǔ dǐ.Il a acheté une ancienne demeure.
- 府邸。Nà dòng fǔ dǐ céng jīng shì mǒu wèi dà chén de zhù suǒ.Cette demeure était autrefois la résidence d'un certain ministre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
府fǔrésidence
邸dǐdemeure luxueuse
府 et 邸 désignent tous deux une résidence ; ensemble, ils évoquent une demeure luxueuse.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.