康复 (kāng fù) — se rétablir (santé), récupérer
Définition
康复 se concentre sur le rétablissement de la santé après une maladie ou une blessure, souvent sous soins médicaux. 恢复 est plus large — santé, fonction ou tout état antérieur ; 休养 met l'accent sur le repos et la récupération.
verbe
se rétablir (santé)récupérer
Exemples
- ，康复。Jīng guò jǐ gè yuè de zhì liáo, tā zhōng yú kāng fù le.Après plusieurs mois de traitement, il s'est enfin rétabli.
- ，康复。Yī shēng jiàn yì tā duō xiū xi, zhè yàng néng gèng kuài kāng fù.Le médecin lui a conseillé de se reposer davantage pour qu'elle puisse récupérer plus vite.
- 康复，。kāng fù Zhī hòu, tā chóng xīn kāi shǐ le gōng zuò.Après s'être rétabli, il a recommencé à travailler.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les éléments 康 (santé) et 复 (à nouveau) s'associent pour exprimer le fait de retrouver la santé.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.