延伸 (yán shēn) — s'étendre, se déployer (dans l'espace, le temps ou le sens abstrait)
Définition
延伸 signifie 's'étendre / se déployer' dans l'espace, le temps ou la portée abstraite (p. ex. influence, effet). 延长 se concentre davantage sur l'allongement dans le temps ; 扩展 met l'accent sur l'expansion vers l'extérieur en portée ou en échelle.
verbe
s'étendrese déployer (dans l'espace, le temps ou le sens abstrait)
Exemples
- 延伸。Zhè tiáo tiě lù yán shēn dào xī bù shān qū.Cette voie ferrée s'étend jusqu'à la zone montagneuse de l'ouest.
- 延伸。Huì yì de shí jiān yán shēn le liǎng gè xiǎo shí.La durée de la réunion a été prolongée de deux heures.
- 延伸。Zhè zhǒng wén huà de yǐng xiǎng yán shēn dào le guó wài.L'influence de cette culture s'étend à l'étranger.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 延 » et « 伸 » décrivent tous deux un étirement, donc ensemble ils signifient « étendre ou étirer ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.