建筑物 (jiàn zhù wù) — bâtiment, structure
Définition
Un bâtiment ou une structure physique concrète — le nom pour un objet construit réel, plus fort et plus spécifique que 建筑. Pour la structure d'une organisation, utilise 结构 ou 机构.
nom
bâtimentstructure
Classificateur · 座
Exemples
- 建筑物。Zhè zuò jiàn zhù wù yǒu sān shí céng lóu gāo.Ce bâtiment a trente étages de haut.
- 建筑物。Dì zhèn hòu xǔ duō jiàn zhù wù dōu dǎo tā le.De nombreux bâtiments se sont effondrés après le tremblement de terre.
- 建筑物。Zhèng fǔ jì huà zài hé biān xīn jiàn yí zuò jiàn zhù wù.Le gouvernement prévoit de construire une nouvelle structure au bord de la rivière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
建筑 signifie « construire » ou « édifier », et 物 signifie « chose » ; ensemble ils désignent une chose construite ou une structure.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.