开业 (kāi yè) — ouvrir (un commerce) ; démarrer les opérations
Definition
开业 signifie qu'une entreprise ouvre officiellement pour la première fois. Contrairement à 营业 (être ouvert pour les affaires, opérations quotidiennes), 开业 marque le lancement lui-même. 开张 est similaire mais plus familier.
verb
ouvrir (un commerce)démarrer les opérations
Examples
- 开业。Zhè jiā chāo shì shì qù nián kāi yè de.Ce supermarché a ouvert l'année dernière.
- 开业。Xīn gōng sī kāi yè nà tiān lái le hěn duō kè rén.De nombreux invités sont venus le jour de l'ouverture de la nouvelle entreprise.
- 开业。Tā men zhèng zài zhǔn bèi kāi yè diǎn lǐ.Ils préparent la cérémonie d'ouverture.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.