开来 (kāi lái) — conduire (un véhicule) jusqu'à un endroit (vers le locuteur)
Definition
开来 (kāi lái) est le complément verbal résultatif qui insiste sur un mouvement VERS le locuteur (« conduire jusqu'ici »). S'emploie avec 把 + véhicule, ex. 把车开来 (« conduire la voiture jusqu'ici »).
verb
conduire (un véhicule) jusqu'à un endroit (vers le locuteur)
Examples
- 开来,。Tā bǎ xīn chē kāi lái le, tíng zài lóu xià.Il a conduit la nouvelle voiture jusqu'ici et l'a garée en bas.
- 开来?Nǐ néng kāi lái zhè liàng chē ma?Peux-tu conduire cette voiture jusqu'ici ?
- 开来。Sī jī kāi lái le yí liàng dà kǎ chē.Le chauffeur a conduit un gros camion jusqu'ici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.