开窍 (kāi qiào) — avoir l'esprit ouvert ; commencer à comprendre ; saisir; atteindre la puberté ; prendre conscience sexuellement
Definition
开窍 (kāi qiào) signifie 'comprendre soudainement' — avoir une percée dans la compréhension après la confusion. Il fait aussi référence à l'enfant qui atteint la puberté et prend conscience de la sexualité.
verb
avoir l'esprit ouvertcommencer à comprendresaisiratteindre la pubertéprendre conscience sexuellement
Examples
- 。Tā xué le hěn jiǔ zhōng yú kāi le yì diǎn r qiào.Il a étudié longtemps et a finalement commencé à comprendre un peu.
- ，。Tā gāng kāi shǐ xué xí de shí hou bù kāi kāi qiào, hòu lái màn màn cái míng bai le.Il n'a pas compris au début de ses études, mais plus tard il a lentement compris.
- 。Hái zi jìn rù qīng chūn qī hòu màn màn jiù kāi kāi qiào le.Les enfants commencent à prendre conscience de la sexualité en entrant dans la puberté.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.