弃权 (qì quán) — renoncer à un droit (juridique, formel); s'abstenir (de voter)
Définition
弃权 (qìquán) est un verbe formel utilisé spécifiquement dans les contextes de vote ou juridiques : 's'abstenir' ou 'renoncer à un droit'. Contrairement à 放弃 (abandonner / renoncer) qui est général, 弃权 ne se réfère qu'à l'abandon d'un vote ou d'une réclamation.
verbe
renoncer à un droit (juridique, formel)s'abstenir (de voter)
Exemples
- ，弃权。Zài zǒng tǒng xuǎn jǔ zhōng, tā qì quán le.Il s'est abstenu lors de l'élection présidentielle.
- ，弃权。Yóu yú gè rén yuán yīn, tā duì zhè cì bǐ sài qì quán le.Pour raisons personnelles, elle s'est abstenue de participer à ce concours.
- ，，弃权。Zài gǔ dōng dà huì shàng, duō shù rén tóu piào, shǎo shù rén qì quán.À l'assemblée des actionnaires, la majorité a voté et la minorité s'est abstenue.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.