弄堂 (lòng) — ruelle, allée (surtout dans les vieux quartiers résidentiels de Shanghai)
Definition
Une ruelle étroite, spécifiquement du type que l'on trouve dans les vieux quartiers résidentiels de Shanghai. Le caractère 弄 se lit ici lòng, pas le plus courant nòng ('faire').
noun
ruelleallée (surtout dans les vieux quartiers résidentiels de Shanghai)
Measure word · 条
Examples
- 弄堂。Shàng hǎi de lǎo lòng lǐ yǒu hěn duō gù shi.Il y a beaucoup d'histoires dans les vieilles ruelles de Shanghai.
- 弄堂，。Zhè tiáo lòng hěn zhǎi, zhǐ néng zǒu yí gè rén.Cette ruelle est très étroite — une seule personne peut y passer.
- 弄堂。Xiǎo shí hou wǒ cháng zài lòng lǐ hé xiǎo huǒ bàn men wán.Quand j'étais petit, je jouais souvent dans la ruelle avec mes amis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.